Keine exakte Übersetzung gefunden für الإدارة الإفريقية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الإدارة الإفريقية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Desarrollo y administración en ciudades africanas
    التنمية والإدارة في المدن الأفريقية
  • 1974 a 1975 Tercer Secretario del Departamento de África del Ministerio de Relaciones Exteriores de la URSS.
    من 1974 إلى 1975 سكرتير ثالث، الإدارة الأفريقية، وزارة الخارجية بالاتحاد السوفياتي
  • Estamos plenamente convencidos del valor agregado de una gestión africana de los problemas de esta índole.
    ونحن مقتنعون تماما بالقيمة التي تضفيها الإدارة الأفريقية على مسائل من هذا الطابع.
  • La delegación de Sudáfrica acoge con satisfacción el hincapié que hace la OSSI en la gestión de las oficinas africanas de la Organización.
    وقالت إن وفدها يرحب بتركيز مكتب خدمات الرقابة الداخلية على إدارة المكاتب الأفريقية للمنظمة.
  • i) Servicios sustantivos para cuatro reuniones de los dos períodos de sesiones del Consejo de Administración del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación;
    '1` تقدم خدمات فنية لأربع اجتماعات لدورتي مجلس إدارة المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط؛
  • c) Establecer una red de centros de investigación y departamentos de tecnologías de la información en administraciones parlamentarias, a fin de promover el intercambio de experiencias, la determinación de prácticas recomendadas, un mejor desarrollo institucional y el establecimiento de un mecanismo al que puedan recurrir las administraciones africanas;
    (ج) إنشاء شبكة لمراكز وإدارات البحوث البرلمانية بالنسبة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في إدارات البرلمانات، وتشجيع تقاسم الخبرات، والتعرف على أفضل الممارسات، وتعزيز بناء المؤسسات، وإحداث آلية استجابة متاحة للإدارات الأفريقية؛
  • ii) Documentación para reuniones: informe a la Conferencia de ministros africanos de finanzas, planificación y desarrollo económico; dos informes al Consejo de Administración del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación;
    '2` وثائق الهيئات التداولية: تقديم تقرير إلى مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة؛ وتقريرين إلى مجلس إدارة المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط (2)؛
  • La UNESCO también ha lanzado un proyecto científico principal titulado "Ordenación integrada sostenible y desarrollo de las regiones áridas y semiáridas del África meridional".
    كما أطلقت اليونسكو مشروعاً علمياً ريادياً بعنوان "إدارة تنمية المناطق القاحلة وشبه القاحلة في الجنوب الأفريقي إدارةً متكاملة ومستدامة" (SIMDAS).
  • Por último, expresaron su deseo de conocer los elementos que permitían afirmar que la organización de los sistemas políticos africanos de antaño aseguraba la cohesión social.
    وأخيراً، أرادوا معرفة العناصر التي يمكن أن تؤكد أن إدارة الأنظمة السياسية الأفريقية سابقاً كانت تكفل الوئام الاجتماعي.
  • Sus programas especiales de noticias para los países africanos de habla portuguesa se transmiten por correo electrónico o por vía telefónica.
    وتنقل البرامج الإخبارية الخاصة التي توجهها الإدارة إلى البلدان الأفريقية الناطقة بالبرتغالية عن طريق البريد الإلكتروني أو البث الهاتفي.